Get the details of the given modelId, including its training status and training progress if available. Supports both public access (via the Authorization header set to public-auth-token) and authenticated user access (including API keys).